جمل فرنسية جاهزة للإستعمال

السلام عليكم أصدقائي و مرحبا بكم على موقع عربي بلسان فرنسي أقدم لكم في هذا الموضوع أكثر الجمل الفرنسية البسيطة التي يحتاجها المتعلم  للتواصل مع الآخرين   فإن كنتم مستعدين فلنبدأ 

Je connais cette femme

أعرف هذه المرأة

 

Je connais cet homme.

أعرف هذا الرجل

 

ça sonne, mais il ne répond pas.

يرن ، لكنه لا يجيب.

j’entends un bruit à l’extérieur

أسمع ضوضاء بالخارج

 

Je crois qu’il viendra maintenant

أعتقد أنه سيأتي الآن

 

reste à ta place

ابقى في مكانك

 

attends-moi

انتظرني

 

sors d’ici

 أخرج من هنا

 

Je te demande pardon.

أطلب منك المعذرة

 

je parle avec toi

انا اتحدث معك

 

donne-moi ton numéro

أعطيني رقمك

 

Il m’a cru

لقد صدقني

 

je dois partir

يجب أن أذهب

 

prends ton temps

خذ وقتك

 

prends ça

خذ هذا

 

laisse-moi réfléchir

دعني أفكر

 

laisse-moi te voir

دعني أراك

 

laisse-moi tranquille

اتركني وشأني

 

laisse tomber

لا تهتم

 

laisse-moi passer

دعني أمر

 

laisse-moi partir

دعني أغادر

 

laisse-moi parler

دعني أتكلم

 

il me faut du temps

يلزمني وقت

 

il me faut une clé

يلزمني مفتاح

 

j’aime la franchise

أنا أحب الصراحة

 

j’avais tort avec lui

كنت مخطئا معه

 

je ne vais pas continuer ce travail

لن أكمل هذا العمل

 

Où sont-ils passés?

اين ذهبوا ؟

 

Où sont-elles passées?

اين ذهبن؟

 

Où est-il passé ?

اين ذهب ؟

 

Où est-elle passée ?

اين ذهبت ؟