سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 47

921- sacrifier

يضحي

ils ont sacrifié leurs vacances, pour payer les travaux de leur maison.

ضحوا بعطلتهم لكي يدفعوا ثمن أشغال في منزلهم

elle se sacrifie pour ses enfants.

تضحي بنفسها من أجل أطفالها

922-sage عاقل – حكيم
sagesse الحكمة

il a agi avec sagesse
(sagement)

تصرف بحكمة

les enfants sont sages.

الأطفال عاقلين

923- sain(e)

سليم – صحي

ils sont sortis sains et saufs de l’accident

لقد خرجوا سالمين و آمنين من الحادث

924- saisir

يغتنم- يفهم – يمسك

j’espère que vous avez bien saisi mon explication

آمل أن تكونوا قد فهمتم شرحي بشكل جيد

925-salir

يوسخ

regarde, tu as sali ta chemise!

أنظر لقد وسخت قميصك

926- salive

اللعاب

la salive aide à digérer les aliments.

اللعاب يساعد على هضم الغداء

927- satisfaction  الرضى

satisfait(e)  راض

la réussite de ses enfants est une grande satisfaction pour lui.

نجاح أبنائها هو رضى كبير بالنسبة لها

928- semblant
faire semblant

يتظاهر

ma petite sœur fait semblant de dormir .

أختي الصغيرة تتظاهر بأنها نائمة 

929- sensible
حساس

Anouar est un enfant sensible (au froid)

أنور هو طفل حساس من البرد

930- séparer  يفرق

se séparer  يفترق

elle sépare toujours sa vie privée et sa vie professionnelle.

 تفرق دائما بين حياتها الخاصة و حياتها العملية 

les deux amis se sont séparés.

إفترق الصديقان

931 -série

سلسلة

j’espère que vous avez profité pleinement de cette série « 1000 mots français »

أتمنى أن تكونوا قد إستفدتم بشكل كبير من هذه السلسلة 

 » ألف كلمة فرنسية  »

932- sérieux(se)

جاد

je suis sérieuse dans mon travail.

أنا جادة في عملي

933- serrer

يصافح –
يمسك بقوة

je lui ai serré la main.

صافحته

ces chaussures me serrent les pieds.

أن هذا الحداء يشد على رجلي

934- serviable

خدوم

c’est une personne serviable

إنه شخص خدوم

935-sévère

صارم

mon oncle est sévère, il n’admet pas que l’on se comporte mal.

خالي صارم لا يقبل أن نتصرف بشكل غير لائق

936- soigner

يعالج – يعتني

à l’hôpital j’ai été bien soigné.

في المستشفى تمت معالجتي بشكل جيد

937- solitude العزلة 
solitaire وحيد 

notre voisin se plaint de sa solitude.

جارنا يشتكي من وحدته

938- solidarité

التضامن

la solidarité est un devoir social.

التضامن هو واجب إجتماعي

939- sociable

إجتماعي

ma fille est très sociable.

إبنتي إجتماعية جدا

930- souffrir  يتألم بشدة-يعاني

souffrance  المعاناة

sa blessure le fait souffrir.

إصابته تجعله يتألم بشدة

le médicament a calmé sa souffrance.

الدواء هدأ من معاناته