جمل فرنسية بسيطة جاهزة للإستعمال2

السلام عليكم أصدقائي و مرحبا بكم على موقع عربي بلسان فرنسي أقدم لكم في هذا الموضوع أكثر الجمل الفرنسية البسيطة التي يحتاجها المتعلم  للتواصل مع الآخرين   فإن كنتم مستعدين فلنبدأ 

c’est gentil de vous

هذا لطف منك

vous êtes très généreux

أنت كريم جدا

ça semble bien

يبدو هذا جيدا

merci pour votre compliment

شكرا لإطرائك

bon appétit

شهية طيبة

passez une excellente soirée

اتمنى لك امسية رائعة

vous avez du goût

لديك ذوق رائع

quelle belle coiffure

يا لها من تسريحة شعر جميلة

J’ai été si seul sans toi.

شعرت بالوحدة بدونك

J’espère que vous pourrez venir

امل ان تستطيع القدوم

 Espérons que ce soit une journée ensoleillée

نأمل أن يكون يوما مشمسا

J’attends depuis longtemps

لقد طال إنتظاري

 Je suis très inquiet

أنا جد قلق

Je t’aime pour toujours

أحبك إلى الأبد

 Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.

أنا لا استطيع أن اتخيل حياتي بدونك.

 Je devrais être très heureux si vous …….

 سأكون سعيدا جدا لو انك ………

Transmettez mes salutations à…..

……بلغ تحياتي الى 

 Au cœur dur

قاسي القلب

Ne m’oubliez pas

لا تنساني

Je pense souvent à vous

 أنا أفكر فيك غالبا

Tu me manques

 افتقدك

Veuillez m’excuser

أرجوك اعذرني

Je voudrais poser une question

أرغب بطرح ﺳﺆﺍﻝ

Qu’est-ce que ça veut dire ?

ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ هذا؟

Je ne comprends pas ce qu’il faut faire

ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ

Comment va ta santé ?

ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻝ ﺻﺤﺘﻚ؟

Comment je peux t’aider?

ﻛﻴﻒ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ؟

Je vous souhaite un prompt rétablissement

ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺟﻞ

Vous vous sentez à l’aise?

ﻫﻞ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ؟

Qu’est-ce que le Docteur vous a dit?

ﻣﺎﺫﺍ ﻗﺎﻝ ﻟﻚ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ؟

 Voulez-vous que je reste avec vous?

ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺑﻘﻰ ﻣﻌﻚ؟

J’espère que tu te rétabliras vite

ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺗُﺸﻔﻰ بسرعة

Ne t’inquiète pas tu vas bien

لا تقلق أنت بخير