هل هذا الفعل سيصرف مع

être ou avoir

الكل يتساءل دائما

الأفعال الفرنسية كثيرة فكيف سأحفظ كل هذا الكم من الأفعال وهل ستصرف مع
être ou avoir ?

نحن سنتبع القاعدة التي تقول

فرق تسد

سنتعرف فقط على قاعدة ستريحنا من هذا التساءل

1

عليك حفظ هذه الأفعال

تذكر عددها

14

تصرف مع الفعل المساعد

être

ليسهل تذكرهم وضعت كل فعل وضده ماعدا الأخيرين

1-Aller  يذهب 

 # 

2 – Venir  يأتي

Passé composé
je suis allé
tu es allé
il est allé
nous sommes allés
vous êtes allés
ils sont allés

Passé composé
je suis venu
tu es venu
il est venu
nous sommes venus
vous êtes venus
ils sont venus

3- Arriver  يصل

#

4- Partir  ينطلق

Passé composé
je suis arrivé
tu es arrivé
il est arrivé
nous sommes arrivés
vous êtes arrivés
ils sont arrivés

Passé composé
je suis parti
tu es parti
il est parti
nous sommes partis
vous êtes partis
ils sont partis

5- Entrer يدخل

#

6- Sortir  يخرج

Passé composé
je suis entré
tu es entré
il est entré
nous sommes entrés
vous êtes entrés
ils sont entrés

Passé composé
je suis sorti
tu es sorti
il est sorti
nous sommes sortis
vous êtes sortis
ils sont sortis

7- Monter  يصعد

#

8- Descendre ينزل

Passé composé
je suis monté
tu es monté
il est monté
nous sommes montés
vous êtes montés
ils sont montés

Passé composé
je suis descendu
tu es descendu
il est descendu
nous sommes descendus
vous êtes descendus
ils sont descendus

9- Naître يولد

#

10- Mourir يموت

Passé composé
je suis né
tu es né
il est né
nous sommes nés
vous êtes nés
ils sont nés

Passé composé
je suis mort
tu es mort
il est mort
nous sommes morts
vous êtes morts
ils sont morts

11- Passer  يمر

#

12- Rester يبقى

Passé composé
je suis passé
tu es passé
il est passé
nous sommes passés
vous êtes passés
ils sont passés 

Passé composé
je suis resté
tu es resté
il est resté
nous sommes restés
vous êtes restés
ils sont restés

13- Retourner يعود

Passé composé
je suis retourné
tu es retourné
il est retourné
nous sommes retournés
vous êtes retournés
ils sont retournés 

14- Tomber  يسقط

Passé composé
je suis tombé
tu es tombé
il est tombé
nous sommes tombés
vous êtes tombés
ils sont tombés

و كذلك كل الأفعال الضميرية 

les verbes pronominaux

Se….. ..الأفعال التي تبتـدىء ب

se coucher    مثل  : نام   

Passé composé
je me suis couché
tu t’es couché
il s’est couché
nous nous sommes couchés
vous vous êtes couchés
ils se sont couchés

se lever :  أو مثل : يستيقظ 

Passé composé
je me suis levé
tu t’es levé
il s’est levé
nous nous sommes levés
vous vous êtes levés
ils se sont levés

يمكنك الحصول على كل الأفعال الضميرية من هنا 

Liste des verbes pronominaux ou acceptant la voix pronominale

أما باقي الأفعال الأخرى فتصرف مع الفعل المساعد

Avoir