كيف تقول بالفرنسية : أشكرك-أقدرك – أنا ممتن لك – أعجز عن شكرك

je te remercie beaucoup 

اشكرك كثيرا

Merci beaucoup Madame

شكرا جزيلا سيدتي

merci beaucoup monsieur

شكرا جزيلا سيدي

Je te remercie très sincèrement.

أشكرك بكل صدق

Je vous remercie infiniment.

أشكرك ما لا نهاية

C’est très aimable à vous.

هذا لطف كبير منك

C’est très gentil à vous

هذا لطف كبير منك

Je vous remercie de tout mon cœur !

شكرا لك من كل قلبي!

Vous êtes bien aimable, Monsieur.

أنت لطيف جدا يا سيدي

Je te suis très reconnaissant de m’avoir aidé

أنا ممتن جدا لك لمساعدتي 

Je te suis très reconnaissante pour les efforts déployés.

أنا جد ممتنة لك للجهود المبذولة

Je vous suis très reconnaissant pour vos mots importants.

أنا ممتن جدا لكلماتك الهامة

Je tiens à te remercier chaleureusement toi et tes collaborateurs.

أود أن أشكرك بحرارة أنت و المتعاونين معك

Il est temps pour moi de dire merci à toutes les personnes qui m’ont aidée.

حان الوقت لأقول شكرا لكل من ساعدني.

Merci pour ton aide.

شكرا لك على مساعدتك

J’apprécie votre travail, merci

أنا أقدر عملك ، شكرا

Mes mots ne peuvent pas te remercier

كلماتي تعجز عن شكرك

Encore une fois merci pour ton soutien.

مرة أخرى شكرا لدعمك

Merci pour ton écoute.

شكرًا لك على الاستماع.

Merci de nous avoir consacré du temps pour répondre à ce questionnaire.

نشكرك على الوقت الذي خصصته لنا للإجابة على هذا الاستبيان.

Merci pour ton engagement et ta passion.

شكرًا لك على التزامك وشغفك.

Merci beaucoup pour le super mot que j’ai reçu le jour de mon anniversaire, cela m’a fait vraiment plaisir.

شكرا جزيلا على هذه الكلمة الرائعة التي تلقيتها في عيد ميلادي ، لقد جعلني ذلك سعيدًا حقًا.

Veuillez accepter mes remerciements pour tout ce que vous avez fait pour moi.

أرجوا أن تتقبلوا شكري على كل ما فعلتموه من أجلي

Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments ou mes remerciements pour toute votre aide.

لا تستطيع الكلمات التعبير عن مشاعري أو شكري على كل مساعدتك.

Veuillez accepter mes vives déclarations de gratitude.

أرجوا أن تقبلوا خالص عبارات الإمتنان

Dieu bénisse ta générosité!

بارك الله في كرمك!