كيف تقول بالفرنسية : جمل و عبارات فرنسية من الحياة اليومية 15

كيف تقول بالفرنسية : العبارات المستعملة في الحياة اليومية الجزء 15

 

bref, parle moi de toi.

باختصار ، أخبرني عن نفسك.

 

je me suis endormie en t’attendant.

لقد نمت و أنا أنتظرك

 

je dois te parler dans un coin calme.

علي أن أتحدث معك في مكان هادئ.

 

tu as peur qu’un malheur m’arrive?

هل تخاف أن يحدث لي شيء سيء؟

 

on peut jamais choisir notre destin.

لا يمكننا اختيار مصيرنا

 

j’ai des questions à te poser

لدي أسئلة لطرحها عليك

 

ça fait longtemps qu’il te cherche.

إنها مدة طويلة وهو يبحث عنك

 

tu l’as vu où?

أين رأيته؟

 

je vais te laisser seule avec lui.

سأتركك وحدك معه.

 

il n’a rien fait car il est fautif.

لم يفعل شيئًا لأنه المخطئ.

 

tu sais pas où peut on le trouver?

الا تعرف اين يمكننا ان نجده؟

 

j’attend son retour avec impatience

أنتظر عودته بفارغ الصبر

 

on fera de notre mieux.

سوف نفعل افضل ما لدينا.

 

tu n’as encore rien vu?

لم ترَ شيئًا بعد؟

 

j’étais obligée de lui mentir.

كنت مضطرة أن أكذب عليه

 

mais pourquoi tu lui mens?

ولكن لماذا تكذبي عليه؟

 

il lui faut une fortune pour l’opération.

يحتاج إلى ثروة للعملية.

 

j’ai rien fait je vous jure.

لم أفعل أي شيء ، أقسم لك

 

faire attention à toi

إنتبه لنفسك

 

Ça fonctionne comment ?

كيف يعمل هذا؟

 

Je peux me garer ici ?

هل يمكن أن أوقف السيارة هنا؟

إذا أعجبك الموضوع لا تنسى مشاركته مع أصدقائك من خلال الأيقونات في يسار الشاشة عبر مواقع التواصل الإجتماعي لتعم الفائدة وشكرا

يمكنك متابعة الفيديو لسماع النطق و الشرح

باقي أقسام الموقع من هنا