أهم الجمل الفرنسية المستعملة داخل القسم
السلام عليكم أصدقائي و مرحبا بكم على موقع عربي بلسان فرنسي أقدم لكم في هذا الموضوع أكثر الجمل الفرنسية البسيطة التي يحتاجها التلاميذ داخل القسم للتواصل مع بعضهم أو مع الأستاذ فإن كنتم مستعدين فلنبدأ
je peux m’asseoir à coté de…….?
هل يمكنني الجلوس بجانب …….؟
je peux jeter le papier dans la poubelle?
هل يمكنني رمي الورق في سلة المهملات؟
je peux fermer ou ouvrir la porte?
هل يمكنني إغلاق أو فتح الباب؟
je peux fermer ou ouvrir la fenêtre?
هل يمكنني إغلاق أو فتح النافذة؟
je peux aller aux toilettes?
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟
je peux sortir à la récréation?
هل يمكنني الخروج إلى الإستراحة ؟
je peux emprunter un stylo……?
هل يمكنني أن أستعير قلما؟
je peux prêter ce stylo à ……?
هل يمكنني أن أعير هذا القلم ل ……؟
je peux donner quelque chose à quelqu’un?
هل يمكنني إعطاء شيء لشخص ما؟
je peux écrire au tableau?
هل يمكنني الكتابة على السبورة؟
je peux aller chercher un dictionnaire/un livre…..?
هل يمكنني ان أذهب للبحث على قاموس / كتاب …..؟
je peux ranger mes affaires?
هل يمكنني جمع أغراضي؟
je peux mettre la feuille sur le bureau?
هل يمكنني وضع الورقة على المكتب؟
je peux parler à …….?
هل استطيع التحدث الى …….؟
je peux parler en arabe?
أستطيع أن أتكلم باللغة العربية؟
je peux changer de place?
هل يمكنني تغيير المكان؟
je ne vois pas le tableau?
أنا لا أرى السبورة؟
je peux effacer le tableau?
هل يمكنني مسح السبورة؟
je peux écrire la date?
يمكنني ان اكتب التاريخ؟
je ne comprends pas
.لاأفهم
excusez-moi je n’ai pas compris la question/ la leçon
.إسمح لي أنني لم أفهم السؤال / الدرس
vous pouvez répéter s’il vous plait?
هل تستطيع الاعادة من فضلك؟
(est-ce que) vous pouvez m’expliquer encore une fois s.v.p?
هل يمكنك أن تشرح لي مرة أخرى من فضلك؟
j’ai besoin d’aide
.أنا بحاجة إلى مساعدة
je ne sais pas faire l’exercice c’est difficile
.أنا لا أعرف حل هذا التمرين ، إنه صعب
j’était pas là quand vous avez fait ça
.لم أكن هنا عندما فعلتم هذا
je n’entends pas bien
.لا أسمع جيدا
je n’ai pas bien entendu la question
.لم أسمع السؤال جيدا
comment on dit …… en français?
كيف نقول…….. بالفرنسية؟
comment ça se prononce?
كيف ينطق هذا؟
qu’est-ce que ça veut dire……?
ماذا يعني ……… ؟
j’ai une question
.عندي سؤال
comment s’écrit……..?
كيف تكتب ……..؟
quels exercices il faut faire?
ماهي التمارين التي يجب فعلها ؟
qu’est-ce qu’on étudie pour le contrôle?
ماذا سندرس بالنسبة للإمتحان ؟
on apprend le dialogue?
أنحفظ الحوار؟
c’est quelle page?
أي صفحة ؟
vous avez corrigé les contrôles?
هل صححت الإمتحانات ؟
j’ai oublié mon livre …..
…….لقد نسيت كتابي
je n’ai pas de stylo …….
……..ليس لدي قلم
j’ai perdu mon stylo, ma règle…..
.لقد أضعت قلمي ، مسطرتي
je n’ai pas fait les exercices, j’ai perdu la photocopie.
.لم أقم بإنجاز التمارين ، لقد فقدت النسخة
j’ai fini
.أنهيت
je n’ai pas fini
.لم أنهي بعد
je m’excuse d’être en retard
.أعتذر لكوني متأخر
je suis désolé, j’ai oublié mes devoirs à la maison.
.أنا متأسف لقد نسيت واجباتي قي المنزل
je serai absent(e) demain.
.سأكون غائبا غدا
j’était absent(e) hier.
.لقد كنت غائبا البارحة
est-ce-que c’est possible d’apporter mon devoir demain?
هل من الممكن أن أحضر واجبي غدا ؟
