سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 7

121- Se moquer

يستهزئ

On apprend à nos enfants à ne pas se moquer des autres.

نعلم لأطفالنا ألا يستهزؤا من الآخرين 

122- Deviner

يخمن

Peux-tu deviner de qui je parle?

هل يمكنك أن تخمن عن من أتكلم ؟

123- Chuchoter

يهمس 

Laisse-moi te chuchoter quelque chose à l’oreille .

دعني أهمس لك  بعض الأشياء في الأذن

124 – Bavarder

يثرثر – يتكلم كثير

je peux bavarder avec mon ami une minute?

هل يمكنني أن أتحدث مع صديقي لدقيقة ؟

125 – Consacrer

يكرس – يخصص

vous devez consacrer plus de temps pour améliorer votre français.

عليكم أن تكرسوا وقت أكثر من أجل تطوير فرنسيتكم 

126 – Signaler 

يشير – يبلغ 

j’aimerais signaler une voiture volée.

أريد أن أبلغ عن سيارة مسروقة

127 – Trouver

يجد

j’ai trouvé la maison de mon rêve

وجدت منزل أحلامي

128 – donner

يعطي 

tu peux me donner quelque détails?

هل يمكنك إعطائي بعض التفاصيل ؟

129 – Demander

يطلب

je pense demander des conseils à mon patron.

أفكر أن أطلب النصائح من رئيسي في العمل

130- Sembler

يبدوا – يظهر 

Mes mots doivent te sembler étranges.

لابد أن كلماتي تبدوا لك غريبة 

131 – Laisser 

يترك 

je voulais te laisser un message.

كنت أريد أن أترك لك رسالة

132 – Rester

يبقى 

peut-être que nous pourrons rester ensemble.

من الممكن أن نستطيع البقاء معا 

133 – penser

يفكر

cesse de penser ainsi.

توقف عن التفكير هكذا 

134 – regarder

ينظر 

Arrête de me regarder comme ça.

توقف عن النظر إلي هكذا 

135- Arriver

يصل 

je n’arrive pas à résoudre ce problème.

لم أصل إلى حل المشكل 

136 – chercher

يبحث

je cherche un emploi .

أبحث عن عمل 

137 – porter

يحمل – يلبس

Tu peux nous aider à porter ça au garage?

هل تستطيع مساعدتنا لحمل هذا إلى المرآب

pourquoi dois-je porter cette robe inconfortable?

لماذا علي أن ألبس هذا الفستان الغير مريح 

138 – Entrer

يدخل 

Laisse-moi entrer et je t’expliquerai tout.

أتركني أدخل و سأشرح لك كل شيء

139 -Commencer

يبدأ

Vous êtes là, on peut commencer le travail?

أنتم هنا ، هل يمكننا بدأ العمل؟

140- Montrer

يبين أو يعرض

Laissez moi vous montrer mon livre préféré.

دعوني أن أبين لكم كتابي المفضل