سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 19

361-blague

نكتة – مزحة – خدعة

j’ai éclaté de rire en entendant cette blague.

إنفجرت من الضحك و أنا أسمع هذه النكتة 

 

362- bon – bonne

جيد – حيدة

le repas était très bon.

الوجبة كانت جد جيدة 

c’est une bonne idée!

هذه فكرة جيدة

bon marché رخيص

bon sens تفكير سليم

bon!je vais partir. إذا سأذهب

ah bon!!! تستعمل عند التعجب

c’est bon (c’est d’accord) أنا موافق

c’est bon ( ça suffit) هذا يكفي

363- Bien

جيد – جدا – حقا 

je veux bien t’aider.

أريد حقا مساعدتك

je me sens bien 

أحس أنني  جيد

tu as l’air bien fatigué

يبدو عليك أنك جد متعب

364 – Bonheur

السعادة

Le bonheur est le but de tous les être humains.

السعادة هي هدف جميع البشر

 

365 – Bonhomme

رجل – رجل الثلج – الولد الصغير

viens me voir petit bonhomme.

.تعالى لرؤيتي أيها الرجل الصغير

 

366 – bonté 

الطيبة 

Les gens l’aiment pour sa bonté.

.الناس يحبونه لطيبته

 

367 -Bouchée

لقمة

finis ton assiette! il n’en reste qu’une bouchée.

.أكمل صحنك لم يبقى منه إلى لقمة

 

368 – boucher

يسد

il y avait un trou dans le mur je l’ai bouché.

كان هناك تقب في الحائط لقد قمت بسده

 

369- bouder

يعبس

arrête de bouder tout le temps!

توقف عن العبوس طيلة الوقت

 

370-Bouger

يتحرك

ne bouge pas, je vais te prendre un photo!

لا تتحرك سألتقط لك صورة

 

371- Boulot

عمل 

j’ai beaucoup de boulot

لدي عمل كثير

 

372- bouleverser

يبعثر – يقلب

il a bouleversé l’appartement pour retrouver ses lunettes.

لقد بعثر الشقة من أجل أن يجد نظاراته

 

373 – Bourrer

ملأ للآخر – حشا 

on a bourré le coffre de la voiture

لقد ملأنا صندوق السيارة للآخر

 

374 – Bousculer

يدفع بقوة – يعجل

j’aime prendre mon temps, je n’aime pas que tu me bouscules.

أحب أن آخد وقتي ، لا أحب أن تستعجلني

 

376- Brancher

يوصل 

je dois brancher le système de surveillance.

يجب بوصل جهاز المراقبة 

 

377 – Bricoler

يصلح

mon père aime beaucoup bricoler.

أبي يحب كثيرا أن يصلح

 

378 – Brouillard

الضباب

il est dangereux de conduire dans le brouillard.

من الخطر السياقة في الضباب

 

379- Brusquement (tout à coup)

فجأة

le train s’est arrêté brusquement

القطار توقف فجأة 

 

380- Bruyant(e)

كثير الضجيج – صاخب 

nos voisins sont bruyants.

جيراننا كثيروا الضجيج

ce quartier est trop bruyant

هذا الحي صاخب