سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 22

421- citer

َذكر – عدٌَد

cite-moi tous les produits que je dois apporter de supermarché. 

عدد لي كل المنتوجات التي يجب أن أحضرها من السوق الكبرى

422- citation

مقولة

 » la chute n’est pas un échec.l’échec c’est de rester là où on est tombé. »

السقوط ليس هو الفشل . الفشل هو البقاء هنا حيث سقطنا 

423- citoyen

مواطن

Les citoyens ont protesté contre l’augmentation des prix .

المواطنون إحتجوا ضد إرتفاع الأسعار

424-capter

يلتقط

pour bien capter ces mots, essayez de les écouter plusieurs fois.

لكي تلتقطوا هذه الكلمات حاولوا أن تسمعوها لعدة مرات

425- clarifier

يوضح

ces dernières nouvelles ont clarifié la situation.

هذه الأخبار الأخيرة وضحت الحالة

426- clin d’œil

غمزة – لمحة بصر

il m’a reconnu, il m’a fait un clin d’œil.

لقد تعرف علي ،لقد غمزني 

il a disparu en un clin d’œil

لقد إختفى في لمحة بصر

427- coin

ركن / زاوية

tu peux s’asseoir dans un coin calme pour bien détendre.

يمكنك أن تجلس في ركن هادئ حتى تسترخي جيدا

428-coincer / coincé(e)

محصور / حاصر /أقفل بإحكام

la porte est coincée.

الباب مقفل باحكام

je suis coincé dans les embouteillages

أنا محاصر في إزدحام السير

429- coïncidence 

صدفة

quelle coïncidence! tu as le même nom et le même prénom que moi

يالها من صدفة لك نفس إسمي و نفس لقبي

430- compétent(e) / compétence

الكفائة / كفؤ

il est sans aucun doute très compétent.

هو بدون شك كفؤ

il est d’une grande compétence

لديه كفاءة عالية

431- complètement

كليا – بالكامل

ce que tu dis est complètement faux.

ما تقوله خاطىء كليا

il est complètement ignorant sur ce sujet.

هو جاهل بالكلمل في هذا الموضوع

432- collection

مجموعة

il a une merveilleuse collection de livres.

لديه مجموعة رائعة من الكتب

433-collègue

زميل العمل

elle est très froide avec ses collèges.

.معاملتها جد باردة مع زميلاتها في العمل

434- commande / commander

قدم طلبية – تحكم / طلبية

j’ai passé une commande à l’épicier.

قدمت طلبية للبقال

j’ai  commandé une pizza.

طلبت بيتزا

c’est moi qui commande!

.أنا من يتحكم

435- commencement / commencer

بداية / يبدأ

l’été commence le 21 juin.

الصيف يبدأ في 21 من يونيو

j’ai raté le commencement de l’épisode.

لقد فوت بداية الحلقة

436- commettre

إرتكب / إقترف

tu vas commettre une terrible erreur

سوف ترتكب خطأ فادحا

437- commun / commune

مشترك – مشتركة

nous avons des points communs toi et moi

.لدينا نقط مشتركة أنت و أنا

mon frère et moi avons une chambre commune.

.أخي و أنا لدينا غرفة مشتركة

438- compagnie

الرفقة – الصحبة

j’aime la compagnie de Layla

أحب رفقة ليلى

je suis allée à la mer en compagnie de Layla

لقد ذهبت إلى البحر برفقة ليلى

439- compagnon / compagne

رفيقة / رفيق

Les livres sont les meilleurs compagnons.

الكتب هم أفضل الرفقاء

il est venu avec sa compagne.

لقد أتى مع رفيقته

440- compétition

مباراة / مسابقة

il se prépare pour la compétition.

هو يستعد للمباراة

je suis en compétition avec lui.

أنا في مسابقة معه