سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 24

461- contacter

تواصل – إتصل

tu devrais contacter ton médecin.

عليك أن تتواصل مع طبيبك

462- se contenter

يكتفي – يقتصر

je ne voyage pas pendant les vacances d’hiver, je me contente de me reposer à la maison.

أنا لا أسافر خلال عطلة الشتاء أنا أكتفي بالراحة في المنزل

463- en contrepartie

في المقابل

je t’aide en français, en contrepartie tu m’aides en anglais.

أنا أساعدك في الفرنسية ، في المقابل أن تساعدني في الإنجليزية

464- convaincre

يقنع

nous avons convaincu notre amie de partir avec nous.

لقد أقنعنا صديقتنا بالذهاب معنا

465-convenir

يناسب

je vous attends samedi si cette date vous convient.

سأنتظرك يوم السبت إذا كان هذا التاريخ يناسبك

466-couler

يسيل

quand on est enrhumé on a le nez qui coule

عندما نكون مصابين بالزكام يكون الأنف يسيل

467- coup

ضربة

ça vaut le coup

يستحق

je suis fatiguée , mais ça vaut le coup d’attendre 

أنا متعبة لكن هذا يستحق الإنتظار

468- coups de cœur

المفضل جدا

je vais te montrer mon livre coup de cœur

سأريك كتابي المفضل لدي

469- cousin -cousine

أولاد العم أو الخال

j’adore aller chez mes cousins.

أحب الذهاب عند أولاد عمي

coussin وسادة

470-coûter 

يكلف

combien coûte cette montre?

كم تكلف هذه الساعة

471- coûteux – coûteuse 

مكلف

cette valise est trop coûteuse

هذه الحقيبة جد مكلفة 

472- coutume

العرف و التقاليد

au Maroc, pendant les fêtes, la coutume est de s’habiller en djellaba.

في المغرب عند الأعياد في العادة هي لبس الجلباب

473-couvrir

يغطي

les feuilles mortes couvrent le sol.

الأوراق الميتة تغطي الأرض

couvre-toi bien, il fait froid

غطي نفسك جيدا الجو بارد

474- cracher

يبصق

il est interdit de cracher par terre.

ممنوع أن تبصق على الأرض

475- craindre

يخاف

ce chien ne mord pas, ne crains rien!

هذا الكلب لا يعض لا تخف شيئا

476- créer

خلق – أنشأ – صنع

ils ont créé de nouveaux modèles de jouets.

لقد صنعوا نمادج جديدة من الألعاب

ça va vous créer des problèmes

هذا سيخلق لكم مشاكل

477- crier

يصرخ

ne crie pas, je ne suis pas sourd.

لا تصرخ أنا لست أصم

478- cri

صرخة

Rayane a poussé un cri de joie quand il a vu son cadeau.

ريان أطلق صرخة من الفرحة عندما رأى هديته

479- creuser

حفر أو نقب

les rides lui creusent le front.

التجاعيد حفرت له الجبهة

il s’est creusé la tête pour trouver la solution.

حفر رأسه لإيجاد الحل

480- cuit(e) مطبوخ

cru(e) نيء

cette viande n’est pas assez cuite elle est encore un peu crue.

هذا اللحم ليس مطبوخ كفاية مازال شيئا ما نيء