سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 40

781- notamment

خاصة

j’aime apprendre les langues, notamment le français.

أحب أن أتعلم اللغات خاصة الفرنسية

782- obéir

يطيع

il obéit à ses parents, il est obéissant.

هو يطيع والديه هو مطيع

783- objectif

الهدف

cette année mon objectif est de parler français couramment.

هذه السنة هدفي هو تكلم الفرنسية بطلاقة

784- obliger

أجبر

il m’a obligé à dire la vérité.

لقد أجبرني على قول الحقيقة

785-obscur(e)-obscurité

مظلم – الظلام

j’ai un peu peur dans l’obscurité

أنا أخاف قليلا في الظلام

786-obstacle

 عائق

aucun obstacle ne m’arrête d’atteindre mon objectif.

لا عائق هناك يمنعني من لوصول لهدفي

787- obtenir

يحصل على

enfin j’ai obtenu mon permis de conduire.

أخيرا حصلت على رخصة السياقة

788- occuper / s’occuper

  يعتني ب – يهتم ب – يشغل

les enfants m’occupent toute la journée

الأطفال يشغلونني اليوم كله

laisse cela,je m’en occupe

دع هذا سأهتم به

789- occasionnel(le)

 موسمي -ظرفي

une visite occasionnelle

زيارة موسمية

une activité occasionnelle

نشاط موسمي

790- odorat

حاسة الشم

je possède un très bon odorat.

أنا أمتلك حاسة الشم جيدة

791- ombre

الظل

ne reste pas au soleil, mets-toi à l’ombre.

لا تبقى في الشمس إجلس في الظل

792- d’office

تلقائيا

si tu parles bien français sans accent , d’office ils vont te comprendre

إذا كنت تتكلم الفرنسية بشكل صحيح بدون لكنتهم،سيفهمونك تلقائيا

793- opportunité

فرصة

il faut saisir une opportunité quand elle se présente.

يجب إغتنام الفرصة عندما تعرض علينا

794- opter pour

يختار

j’ai opté finalement pour rester à la maison.

إخترت أخيرا البقاء في المنزل

795- organiser

ينظم

organiser un voyage.

ينظم لسفر

il perd beaucoup de temps car il ne sait pas s’organiser

هو يضيع الكثير من الوقت لأنه لا يعرف أن ينظم نفسه

796- ordonner

ينظم – يرتب – يأمر

parfois j’ai du mal à ordonner mes idées.

أحيانا أجد صعوبة في ترتيب أفكاري

je t’ordonne de te taire.

آمرك أن تسكت

797- orphelin(e)

اليتيم

il a été orphelin à 7 ans.

لقد أصبح يتيما في 7 من عمره

798- oser

يجرأ

elle n‘ose pas prendre la parole en public.

هي لا تجرأ أخد الكلمة أمام العموم 

799- orgueilleux(se)

مغرور

quel orgueilleux

ياله من مغرور

800- ouïe

حاسة السمع

il a l’ouïe fine.

لديه حاسة السمع جيدة