سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 43

841- phénomène

ظاهرة

les phénomènes naturels.

الظواهر الطبيعية

le phénomène de la violence.

ظاهرة العنف

Quel phénomène,ce type.

ياله من ظاهرة

842- La phobie

خوف مرضي

elle a la phobie de l’avion .

لديها فوبية الطائرة

843- planifier

يخطط

j’ai planifié mon voyage

لقد خططت لسفري

844- pétiller

يبرق – يتفرقع

le feu pétille dans la cheminée.

النار تتفرقع داخل المدخنة

ses yeux pétillaient de joie.

عيناه كانت تبرق فرحا

845-peste

مرض خطير – بنت مزعجة

quelle petite peste, cette fille

يالها من صغيرة مزعجة هذه البنت

846- perfection

الإتقان – الكمال- المثالية

ce travail est proche de la perfection.

هذا العمل قريب من الكمال

847- permanent(e)

دائم – مستمر

j’ai une douleur permanente dans l’épaule.

لدي ألم مستمر في الكتف

848- pertinent(e)

مناسب -في محله

votre remarque est très pertinente.

ملاحظتك في محلها

849- performance

أداء -إنجاز- رقم قياسي

on a terminé ce travail avant la date prévue, c’est une performance!

لقد أنهينا العمل قبل الوقت المحدد،هذا رقم قياسي

850- perpétuer

يديم – يحافظ على إستمراره

le peuple marocain aime perpétuer ses traditions.

الشعب المغربي يحب أن يحافظ على إستمرار تقاليده

851- persister
يستمر – يواصل
يصر

si la douleur persiste, consulte ton médecin.

إذا إستمر الألم ، إستشر طبيبك

je persiste dans mon
opinion.

أنا أصر على رأي

852- persévérer

يثابر – يواصل

tu as fait progrès. mais il faut que tu persévères dans ton effort.

لقد حققت تقدم ، لكن عليك أن تثابر في مجهودك

853- preuve

الدليل – الحجة

on ne peut pas l’accuser sans preuve

لا يمكننا أن نتهمه بدون حجة

854- Plutôt

أفضل – بالأحرى

ne reste pas tout seul, viens plutôt avec nous.

لا تبقى وحيدا،من الأفضل أن تأتي معنا

855- La poignée قبضة
le poignet معصم اليد

la poignée de mon cartable est cassée

قبضة محفظتي مكسرة

856- pointe

طرف أو مقدمة شيء

je marche sur la pointe des pieds pour ne pas faire de bruit

أتمشى على أطراف الرجل حتى لا أصدر ضجيجا

857-La plupart

معظم – أغلب

la plupart du temps, je rentre à pied chez moi.

في أغلب الوقت أعود للمنزل على رجلي

858-populaire

شعبي

c’est un quartier populaire.

هذا حي شعبي

859- poser

يضع – يطرح سؤالا

j’ai posé les assiettes sur la table.

لقد وضعت الصحون على الطاولة 

860- posséder
يمتلك

j’aimerais bien posséder une grande maison avec un beau jardin.

أحب كثيرا أن أمتلك منزلا كبيرا بحديقة جميلة