سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 44

861- préoccuper

يقلق – يشغل البال

la santé de mon père nous préoccupe

صحة أبي تشغل بالنا

862-provoquer

يثير- يتسبب

une fuite de gaz a provoqué un explosion

تسرب الغاز تسبب في إنفجار

ne le provoque pas , il a l’air énervé

لا تثيره فإنه يبدوا متعصب

863- prouver

يثبت – يبرهن

l’avocat sait que l’accusé est innocent,mais il ne peut pas le prouver.

المحامي يعلم أن المتهم بريء لكنه لا يستطيع أن يثبت ذلك

864- ponctuel(elle)

دقيق

il est ponctuel à ses rendez-vous.

هو دقيق في مواعيده

865-poursuivre

يلاحق – يتابع

les policiers poursuivaient un malfaiteur.

الشرطة كانت تلاحق مجرما

il poursuit ses études.

إنه يتابع دراسته

866- pousser

يدفع/ ينمو

il pousse tout le monde pour passer.

إنه يدفع الجميع لكي يمر

Jade pousse ses camarades à faire des bêtises.

جاد يدفع أصدقائه لفعل الشغب

mes cheveux poussent lentement.

شعري ينمو ببطء

867- pourrir

يتعفن- يفسد

les fruits commencent à pourrir.

الفاكهة بدأت تتعفن

il me pourrit la vie.

إنه يفسد حياتي

868- précéder

يسبق

je vous précède pour vous montrer le chemin.

سأسبقكم لأريكم الطريق

869- se précipiter

يندفع-يستعجل

dès que la cloche sonne,les élèves se précipitent vers la sortie.

حالما يرن الجرس التلاميذ يندفعون إلى مكان الخروج

870- préciser

يحدد

tu peux nous préciser le jour et l’heure de ton arrivée?

يمكنك أن تحدد لنا يوم و ساعة وصولك

871-pressé(e)
مستعجل

je suis pressé, je dois me dépêcher.

أنا مستعجل يجب أن أسرع

872- prétexte

عذر

il dit qu’il a mal au ventre, mais c’est un prétexte pour ne pas aller en classe.

يقول بأن بطنه يؤلمه،لكن هذا عذر لكي لا يذهب للقسم

873- prévenir

يعلم

Ahmed m’a prévenu qu’il ne viendrait pas.

أحمد أعلمني بأنه لن يأتي

874- prévoir

يتوقع

j’avais bien prévu qu’il ne viendrait pas.

كنت قد توقعت أنه لن يأتي

875-(se) promettre

يعد

son père lui a promis un appareil photo.

والده وعده بكاميرة تصوير

je me suis promis de bien travailler cette année.

وعدت نفسي بأن أعمل هذه السنة

876- principe

المبدأ

elle est fidèle à ses principes.

هي وفية لمبادئها

877- priorité
الأولوية

les voitures qui viennent de droite ont la priorité.

السيارات  القادمة من اليمين لها الأسبقية 

878- priver

يحرم

ses parents l’ont privé de télévision.

والداه حرماه من التلفاز

879- probable – probablement

محتمل
من المحتمل

il va probablement pleuvoir.

من المحتمل أن تمطر

880- profond(e)

عميق

il dort d’un sommeil profond

ينام نوما عميقا