سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة
الجزء 5
أهلا و سهلا بكم أصدقائي في موقع عربي بلسان فرنسي لتعلم اللغة الفرنسية خطوة خطوة و مع أهم السلسلات التي تضمها قناة
Mon français
وهي الأن متوفرة لكم مكتوبة وإضافة للفيديو في آخر المقال
لتستأنسوا بالشرح الرائع و الواضح إذا فلنبدأ الجزء الخامس و هناك باقي الأجزاء ستكون متوفرة
81- tout(adjectif)
(كل (صفة
en toute occasion في كل مناسبة
parler en toute liberté التكلم بكل حرية
tous les matins كل صباح
82- tout (pronom)
(كل (ضمير
tout ou rien
كل شيء أو لا شيء
83- tout (adverbe)
(كل(ظرف حال
tout doucementبكل تمهل
il est tout neuf . إنه جديد تماما
84 – Tout (nom)
(كل ( إسم
je prends le tout أنا آخد الكل
85 – après tout ( finalement)
بعد كل شيء
après tout, tu es libre. بعد كل شيء أنت حر
86 – avant tout (d’abord)
قبل كل شيء- أولا
il faut avant tout les avertir
يجب تنبيههم قبل كل شيء
87 – en tout cas
على كل حال
En tout cas, je te téléphone.
على كل حال سأتصل بك
88 – tout compte fait (après réflexion)
بعد تفكير
tout compte fait, tu as raison
بعد تفكير أنت على حق
89 – tout à coup ( de façon soudaine)
فجأة
il eut une idée tout à coup
جائته فكرة فجأة
90 – tout fait ( tout prêt)
جاهز
un plat tout fait
وجبة جاهزة
91 – tout à fait ( complètement)
تماما
je suis tout à fait d’accord avec toi
أنا متفق معك تماما
92 – tout à l’heure (avant) ou (après)
قبل قليل- فيما بعد
1 – on s’est déjà vu tout à l’heure.
لقيد رأينا بعضنا قبل قليل
2 – passe me voir tout à l’heure.
إمضي لرؤيتي بعد قليل
93 – tout de même ( malgré tout)
بالرغم من كل شيء
je l’ai tout de même invité
لقد دعوته رغم كل شيء
94 – à tout moment ( n’importe quant)
في أي وقت
il peut arriver à tout moment
يمكنك أن يصل في أي وقت
95- tout seul ( sans aide)
لوحده – بدون مساعدة
1 – il a appris tout seul
تعلم لوحده
2 – elle a fait ce dessin toute seule.
لقد رسمت هذا الرسم لوحدها
96 – tout le temps ( sans arrêt)
بدون توقف – كل الوقت
il se plaint tout le temps
هو يشكوا طيلة الوقت
97 – rien du tout ( absolument rien)
لا شيئا إطلاقا
je n’ai plus rien du tout
ليس عندي شيء إطلاقا
98 – pas du tout ( absolument pas)
بتاتا أو على الإطلاق
elle n’a pas du tout peur
هي لا تشعر بالخوف بتاتا
99 – tout le monde ( tous)
كل الناس – الجميع
Tout le monde est là?
هل الجميع هنا؟
100- c’est tout
هذا كل شيء
c’est tout pour aujourd’hui.
هذا كل شيء بالنسبة لهذا اليوم