كيف توجه دعوة لأحد بالفرنسية

je t’invite à prendre un café

أنا أدعوك لشرب فنجان قهوة

allez, je vais t’offrir un café

هيا، سأمنحك فنجان قهوة

je vous invite, ta femme et toi à assister à la cérémonie du mariage de ma fille

أدعوكم أنت وزوجتك لحضور حفل زفاف ابنتي

la fête aura lieu samedi chez moi, je vous attendrai

الحفلة ستقام يوم السبت في منزلي، سأنتظركم

je serais heureuse de vous accueillir

سأكون مسرورة لإستقبالكم

ça me ferait plaisir de vous voir parmi nous.

سيسعدني أن أراكم بيننا

nous avons l’honneur de vous inviter à la cérémonie d’ouverture de notre magasin

يشرفنا أن ندعوكم لحضور حفل افتتاح متجرنا

nous serons honorés de votre présence à cette inauguration

سوف نتشرف بحضوركم في هذا الافتتاح

mon anniversaire est pour demain, venez passer la soirée avec nous.

عيد ميلادي غدا، تعالى للسهر معنا

faites-moi le plaisir de passer la soirée avec moi

أسعدني بقضاء الأمسية معي

venez cet après-midi prendre le thé ensemble

تعال بعد ظهر هذا اليوم لتناول الشاي معًا