Le voyage

Le voyage

La dictée n°:02

Niveau A1

la dictée n°:02

يمكنك القيام بالتمرين من خلال الفيديو و التصحيح في أسفل الصفحة و حظ موفق

للتصحيح النص موجود بالأسفل


Je m’appelle Rayane et j’ai seize ans. Aujourd’hui, avec mes parents et ma sœur nous partons en voyage. Ma sœur s’appelle Sahar, elle a treize ans. Nous sommes à l’aéroport : direction Barcelone en Espagne !

J’ai déjà pris l’avion car nous sommes allés à Rome en Italie, il y a deux ans. A Barcelone, mes parents ont réservé un appartement près de la plage. Mes parents souhaitent louer des vélos pour visiter Barcelone. Ils veulent admirer la célèbre Sagrada Familia, se balader dans le Parc Güell et goûter la nourriture locale. Moi, je veux aller au zoo et à l’aquarium… et manger des glaces. Ma sœur préfère aller à la plage pour lire et bronzer. Nous séjournons pendant deux semaines à Barcelone.

J’espère qu’il y aura beaucoup de soleil. Je n’aime pas la pluie, surtout pendant les vacances.

 

الترجمة

اسمي ريان وعمري ستة عشر عامًا. اليوم ، مع والدي وأختي سنذهب في رحلة. اسم أختي سحر ، عمرها 13 سنة. نحن في المطار: اتجاه برشلونة في إسبانيا

لقد أخذت الطائرة من قبل لأننا ذهبنا إلى روما في إيطاليا قبل عامين. في برشلونة ، قام والداي بحجز شقة بالقرب من الشاطئ. يريد والداي استئجار الدراجات لزيارة برشلونة. يريدون الاستمتاع بساجرادا فاميليا الشهيرة ، والتنزه عبر متنزه غويل وتذوق الطعام المحلي. أريد أن أذهب إلى حديقة الحيوانات وحوض السمك … وأكل المثلجات. تفضل أختي الذهاب إلى الشاطئ للقراءة والتشمس. نحن نقيم لمدة أسبوعين في برشلونة

آمل أن يكون هناك الكثير من الشمس. لا أحب المطر ، خاصة خلال العطلات

باقي أقسام الموقع من هنا