Jawad : Bonjour Salah ! Salah : Salut Jawad ! Comment vas-tu ? Jawad : Je vais bien. Et toi ? Salah : Très bien ! Tu es toujours étudiant ? Jawad : Non, j’ai terminé mes études en juin dernier. Je suis informaticien. Et toi, tu es toujours cuisinier ? Salah : Oui, j’ai ouvert un restaurant à Lyon depuis six mois dans le centre ville. Jawad : Quel type de cuisine proposes-tu ? Salah : Je propose des spécialités de la région lyonnaise. Jawad : J’aimerai beaucoup venir et goûter tes recettes ! Salah : Je serai ravi de t’accueillir. Quand souhaites-tu venir ? Jawad : Samedi soir. Je viendrai dîner avec mon amie. Salah : Elle travaille dans le domaine de l’informatique aussi ? Jawad : Non, elle est fleuriste. Elle s’appelle Paola, elle est italienne. Salah : J’ai hâte de la rencontrer. A samedi !
الترجمة للعربية
جواد: مرحبا صلاح صلاح: مرحبًا جواد! كيف حالك ؟ جواد: أنا بخير. و أنت ؟ صلاح: جيد جدا! هل ما زلت طالبا؟ جواد: لا ، لقد أنهيت دراستي في يونيو الماضي. انا معلوماتي. هل ما زلت طباخا؟ صلاح: نعم ، فتحت مطعمًا في ليون مند ستة أشهر في وسط المدينة. جواد: ما نوع المطبخ الذي تقدمه؟ صلاح: أقدم تخصصات من منطقة ليون. جواد: أحب أن أتذوق وصفاتك صلاح: يسعدني أن أرحب بك. متى تريد المجيء؟ جواد: مساء السبت. سآتي لتناول العشاء مع صديقتي صلاح: هل هي تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات أيضًا؟ جواد: لا ، إنها بائعة زهور. اسمها باولا ، وهي إيطالية صلاح: لا استطيع الانتظار لمقابلتها. أراك يوم السبت