Mourad : Alors, est-ce qu’il reste des carottes ?

Farida : Des carottes, il y en a encore quatre.

Mourad : Il y a quoi d’autre comme légumes ?

Farida : Il reste juste des oignons. Trois…

Mourad : Ok, alors tu vas rapporter deux kilos de pommes de terre, une belle salade…

Farida : Je prends quoi comme salade ?

Mourad : Une laitue. Et puis prends aussi un melon et deux barquettes de fraises pour les enfants.

Farida : Ok, c’est noté. C’est tout ce qu’il faudra ?

Mourad : Non, il faut que tu passes chez le boucher pour prendre un poulet.

Farida : Un poulet rôti ?

Mourad : Oui, un poulet fermier. Ils sont un peu plus chers mais ce n’est pas comparable.

Farida : Ok, c’est tout ?

Mourad: Non, tu vas aussi prendre du fromage.

Farida : Du fromage de chèvre ?

Mourad : Oui, tu prends un chèvre et un gros morceau de brie.

Farida : D’accord. Il faut autre chose ?

Mourad : Non, ça ira bien comme ça.

 الترجمة للعربية

مراد: إذن ، هل تبقى أي جزر؟

فريدة: الجزر ، لا يزال هناك أربعة

مراد: وماذا عن الخضار؟

فريدة: لم يعد هناك سوى بصل. ثلاثة 

مراد: حسنًا ، ستحضر كيلوغرامين من البطاطس ، سلطة جميلة 

فريدة: ما الذي آخده كسلطة؟

مراد: خس. ثم خذ بطيخ وعلبتين من الفراولة للأطفال

فريدة: حسنًا ، هذا ملاحظ. هل هذا كل ما يتطلبه الأمر؟

مراد: لا ، عليك الذهاب إلى الجزار للحصول على دجاجة

فريدة: دجاج مشوي؟

مراد: نعم ،  دجاجة المزرعة. إنها أغلى ثمناً بقليل ولكنها غير قابلة للمقارنة

فريدة: حسنًا ، هل هذا كل شيء؟

مراد: لا ، ستحصلين على الجبن أيضًا

فريدة: جبن الماعز؟

مراد: نعم ،  تأخذ ماعز وقطعة كبيرة من الجبن

فريدة: حسنًا. هل تحتاج لشيء اخر

مراد: لا ، سيكون الأمر جيدا هكذا