La routine quotidienne

La routine quotidienne

La dictée n°:10

Niveau A2

يمكنك القيام بالتمرين من خلال الفيديو و التصحيح في أسفل الصفحة و حظ موفق

للتصحيح النص موجود بالأسفل

La routine quotidienne


Le matin, Théo se lève à six heures. Il reste au lit un quart d’heure dans le noir avant de se lever, pour faire durer la nuit. Tous les matins, il suit la même routine : il commence par se laver le visage avant de prendre une douche. Ensuite, il se sèche très vite les cheveux pour aller manger son petit déjeuner. Il doit se dépêcher pour ne pas être en retard à l’école.

Après son repas, il retourne à la salle de bain pour se brosser les dents et pour aller aux toilettes. Théo vérifie qu’il a bien fait son lit avant de s’habiller et de partir à l’école. La journée est longue pour lui. Il doit étudier et écrire pendant quatre heures le matin et il ne peut se reposer que vingt minutes au moment de la récréation, à dix heures du matin. À midi, c’est l’heure de déjeuner. Pendant une heure et demie, Théo peut penser à autre chose qu’à l’école et s’amuser avec ses amis. La cloche de l’école sonne à quatorze heures pour que tout le monde retourne en classe jusqu’à dix-sept heures.

La journée n’est pas fini pour Théo qui doit rentrer à la maison pour faire ses devoirs. Une fois qu’il a tout fini, Théo peut enfin aller jouer et s’amuser avant de dîner avec ses parents. Pour se détendre, Théo prend souvent un bain le soir avant de jouer encore un peu et d’aller dormir.

الترجمة

الروتين اليومي

يستيقظ ثيو في الصباح عند الساعة السادسة. يبقي في الفراش ربع ساعة في الظلام قبل الاستيقاظ ، لجعل الليل يطول. كل صباح ، يتبع نفس الروتين: يبدأ بغسل وجهه قبل الاستحمام. ثم يجفف شعره بسرعة كبيرة لتناول وجبة الإفطار. عليه أن يسرع حتى لا يتأخر عن المدرسة

بعد وجبته ، يعود إلى الحمام لتنظيف أسنانه والذهاب إلى المرحاض. يتحقق ثيو من أنه رتب سريره جيدًا قبل أن يرتدي ملابسه ويذهب إلى المدرسة. اليوم طويل بالنسبة له. عليه أن يدرس ويكتب لمدة أربع ساعات في الصباح ولا يستطيع الراحة إلا لمدة عشرين دقيقة في الإستراحة ، في العاشرة صباحاً. عند الظهر حان وقت الغداء. لمدة ساعة ونصف ، يمكن لـثيو  التفكير في شيء آخر غير المدرسة والاستمتاع مع أصدقائه. يرن جرس المدرسة في الساعة 2 مساءً حتى يعود الجميع إلى الفصل حتى الساعة 5 مساءً

لم ينته اليوم بالنسبة لـثيو  الذي يضطر إلى العودة إلى المنزل لأداء واجبه المنزلي. بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكن لـثيو  الذهاب للعب والاستمتاع أخيرًا قبل تناول العشاء مع والديه. للاسترخاء ، غالبًا ما يستحم ثيو في المساء قبل أن يلعب أكثر قليلاً وينام

باقي أقسام الموقع من هنا