سلسلة ألف كلمة فرنسية شائعة 28

541- éblouir 

أبهر – فتن

cette voiture m’a ébloui avec ses phares.

هذه السيارة أبهرتني بأضوائها

sa fortune a ébloui le monde.

ثروته أبهرت العالم

542-échange

تبادل

Kamal et Salim ont fait un échange de voiture.

كريم و سليم قاموا بتبادل السيارات

543- échantillon

عينة

la vendeuse m’a donné un échantillon de parfum.

البائعة أعطتني عينة من العطر

544 – s’échapper

أفلت – هرب

l’oiseau s‘est échappé de sa cage

العصفور أفلت من قفصه

545-échouer

أخفق – رسب

tu ne dois pas échouer à nouveau.

لا يجب عليك أن تخفق من جديد

546 – exiger

يشترط – يتطلب – يطالب – يفرض

La maîtresse exige le silence

المعلمة تطالب بالسكوت

ce travail exige beaucoup de patience.

هذا العمل يتطلب الكثير من الصبر

547- éclater

ينفجر

Le ballon a éclaté

الكرة إنفجرت

Nada a éclaté de rire

ندى إنفجرت من الضحك

548 – écraser

سحق

après la séance de gymnastique je rentre directement chez moi.

بعد حصة الرياضة البدنية ، أدخل مباشرة إلى بيتي

549 – s’écrouler

ينهار

Le mur du jardin s’est écroulé.

حائط الحديقة إنهار

550 – effectivement

بالفعل – حقا

effectivement, j’ai oublié ton anniversaire.

بالفعل  نسيت عيد ميلادك

551 – effet
تأثير

l’effet de ce médicament est très rapide.

تأثير هذا الدواء سريع جدا

552- efficace

فعال

ce médicament est efficace contre la grippe.

هذا الدواء فعال ضد الزكام

553 – effrayer

أفزع و أرعب

le bruit de l’explosion m’a effrayé.

ضجيج الإنفجار أرعبني

on tue le coq pour effrayer le singe.

نقتل الديك لنرعب القرد

554 – égoïste 

أناني

une personne attentionnée ne peut être absolument égoïste.

شخص عطوف لا يمكن مطلقا أن يكون أناني

555 – élever 

يرفع – يربي

Ses parents l’ont bien élevé.

أبواه ربياه جيدا

élève ta voix.

إرفع صوتك

556 – éliminer

يقصي – يحذف

si un joueur triche, il sera éliminé.

إذا غش لاعب سيكون مقصيا

557 – embouteillage

إزدحام المرور

vendredi soir, il y a des embouteillages au centre de la ville.

الجمعة مساء، يكون هناك إزدحام المرور في مركز المدينة 

558 – emmener

يصطحب

j’emmène mon petit frère à l’école.

أنا أصطحب أخي الصغير إلى المدرسة

559 – émotion 

إحساس – شعور

je ne peux pas cacher mes émotions.

لا يمكنني أن أخفي أحاسيسي

560 – empêcher

يمنع

les cris des enfants m’empêchent de dormir.

صرخات الأطفال تمنعني عن النوم