les mots invariables

السلام عليكم أصدقائي و مرحبا بكم في موقع عربي بلسان فرنسي لتعلم اللغة الفرنسية خطوة خطوة و موازاة مع قناتنا على اليوتيوب نضع بين أيديكم الدرس مكتوب لكي تتمكنوا من كتابته في دفاتركم أو مذكراتكم 

وكما واضح من العنوان سنتطرق إلى الكلمات الجامدة التي لا تتغير و ليس لها جمع أو مؤنث و هي كثيرة و من الأفضل التعرف عليها حتى تتجنبوا الأخطاء في الكتابة أو تتحيروا في إيجاد الجمع أو المؤنث 

و في هذا المقال سأضع لكم فقط الجزء الأول في إنتظار الجزء الثاني 

و إليكم الكلمات مع الترجمة 

Mots invariables : A

Ailleurs في مكان آخر

Afin de  من أجل  

Afin que  لكي

Ainsi  وهكذا

Alors  إذاً  

Après  بعد  

Au-dessous  تحت  

Aujourd’hui  اليوم

Auparavant  قبْل  

Auprès بجانب – يتوجه ل 

Aussi  أيضا – مثْل – هكذا   

Aussitôt  فورا  

Autant  بقدر   

Autour  حَوْلَ

Autrefois  ذات مرة , سابقا  

Autrement  سابقا – فيما مضى – قديما 

Avant  قبل  

Avec  مع  

Mots invariables : B

Beaucoup  كثير  

Bien  جيد 

Bientôt  قَرِيبـاً

Mots invariables : C

Ça  هذا  

Ceci  هذا

Cela  هذا , ذاك  

Car  لأنّ – باص  

Cependant  لكن   

Certes  بالتأكيد

Chez  لدى/عند/في البيت  

Comme  مثل- ك كم – كما 

Comment  كيف , ما – ماذا 

Contre  ضد , بدل  

Mots invariables : D

D’abord  أولا  

Davantage  مزيد  

Dedans  داخل  

Dehors  خارج   

Déjà  قد , قبلا , سابقا  

Demain  غدا   

Depuis  منذ  

Dès lors من ثم فصاعدا

Dès que  حالما 

Désormais من الآنَ فصاعدًا  

Dessous  تحت – أسفل  

Dessus  على – أعلى  

Devant  أمام  

Donc  إذا – لِذَلِكَ   

Dont  الَّذِي

Dorénavant  من الآنَ فصاعدًا 

Durant  خلال 

Mots invariables : E

Également  كذلك  

Encore  مرة أخرى – كذلك    

Enfin  بالنهاية – أخيرا  

Ensuite  ثُمّ 

Entre  بين – خلال   

Envers  نحو   

Environ  تقريبا – حوالي    

Exprès  عن قصد  

Mots invariables : G – H – I – J

Guère  بالكاد

Gré  طوعي- برغبة  

Hélas  لسوء الحظ – للأسف   

Hier  أَمْس

Hors  خارج  

Ici  هنا  

Jamais  ابدا  

Jusque  حتّى, إلى  

Mots invariables : L

Là  هنا – هناك  

Là-bas  هناك  

Loin  بعيد  

Longtemps  منذ وقت طويل  

Lorsque  عندما  

Mots invariables : M – N

Maintenant  الآن  

Mais  لَكِن

Malgré  بِالرَّغْم  

Mieux  أفضل   

Moins  أقلّ    

Naguère  سابقا 

Néanmoins  إلا أنّ

Non  لا

إلى هنا ننتهي من الجزء الأول من الكلمات الجامدة في الفرنسية  و لتتمة الدرس يمكنك متابعة الجزء الثاني من هنا و من أراد سمع النطق للكلمات يمكنه مشاهد الفيديو بالأسفل